読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

「自由之路」

我在這一生中最大的夢想是「依山傍水生活」。 如果哪一天我訪問了你的國家,我的第一個願望就是接觸大自然。~plain living high thinking~

籃子裡面裝的是……

 

f:id:daichi46:20150102084516j:plain

ちょうど一週間前、僕の住む地域でも雪が降りました。朝外に出てみると地面にうっすら積もっていました。屋根や木の上にも。ほんの少しだったからその日の午後にはほぼ融けてしまいました。

一週之前,我所住的地方也下了一點雪,那天早晨一走出來就看見地上、樹上、屋頂上都積了一層薄薄的雪,因為只有這麽一點點,那一層雪很快就化了。

 

融けない雪はありません。どんなに深い雪も春が来ればたちまち融けてしまいます。

世上沒有不會融化的雪,不管是多麽厚的雪,一進入春季馬上就會消失的。

為了迎接春天的到來,我們該做些什麽呢?

 

f:id:daichi46:20150110123818j:plain

今日はすごくいい天気、こういう日は昼下がりの太陽の下で日向ぼっこをするのが一番!冬の一番の楽しみです。

それから、今日はあるものを買ってきて天日干しにしました。中身はもちろん……

でも今の日本人はあまりこういう乾物の食べ物は食べてないかな。

いや、もっと伝統的に生きましょう! 

今天是個好天氣!冬天你有特別喜歡做的事情嗎?

像今天這樣的天氣,有陽光的午後最適合曬太陽,這應該是冬天最奢侈的享受吧?

我買來了一些東西,要把它們曬一段時間,籃子裡面的就是……

不過我覺得如今的日本人很少吃這些曬乾的食物呢。

我們應該繼承這些有關飲食的傳統!